Turning an idea in the lab into a market impact